-
1 неблагополучная семья
Russian-english psychology dictionary > неблагополучная семья
-
2 неблагополучный
неблагополу́чная семья́ — a disadvantaged family
-
3 неблагополучная семья
General subject: difficult family, disadvantaged family, problem family, unhappy family, vulnerable family, dysfunctional familyУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучная семья
-
4 малоимущая семья
Colloquial: economically disadvantaged family -
5 семья
сущ.family; ( семейный очаг) householdобеспечивать (содержать) семью — to keep (maintain, provide for, support) a family
ребёнок из нуждающейся семьи — child from a deprived (indigent, needy, poor) family
- малообеспеченная семьясемья, принявшая на воспитание ребёнка — foster family (home)
- многодетная семья
- приёмная семья
- прочная семья -
6 семья
ждру́жная семья́ — close(ly)-knit family
глава́ семьи́ — head of the family
де́ти из неблагополу́чных семе́й — children from disadvantaged backgrounds
-
7 Р-137
БЕЗ РОДУ, БЕЗ ПЛЕМЕНИ БЕЗ РОДУ И (БЕЗ) ПЛЕМЕНИ PrepP these forms only nonagreeing modif or subj-compl with бытыз (subj: human fixed WO1. obs lowly, from a socially disadvantaged backgroundof low (humble) birthof humble origin of low (mean) parentage.2. without family or loved oneswithout (kith or) kinwithout kinfolk (kindred) alone in the world all alone.Заигрались они (дети), не заметили, как зашли глубоко в чащу. А когда услышали шум и крики побоища и кинулись назад, то не застали в живых ни отцов, ни матерей своих, ни братьев, ни сестёр. Остались дети без роду, без племени (Айтматов 1). In the excitement of their game, they (the children) had gone deeper and deeper into the thickets. Hearing the din and noise of the attack, they rushed back, but found nobody alive-neither their fathers, nor their mothers, nor their brothers and sisters The children remained without kith or kin (1a). -
8 без роду и без племени
[PrepP; these forms only; nonagreeing modif or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]=====1. obs lowly, from a socially disadvantaged background:- of low (mean) parentage.2. without family or loved ones:- all alone.♦ Заигрались они [дети], не заметили, как зашли глубоко в чащу. А когда услышали шум и крики побоища и кинулись назад, то не застали в живых ни отцов, ни матерей своих, ни братьев, ни сестёр. Остались дети без роду, без племени (Айтматов 1). In the excitement of their game, they [the children] had gone deeper and deeper into the thickets. Hearing the din and noise of the attack, they rushed back, but found nobody alive-neither their fathers, nor their mothers, nor their brothers and sisters The children remained without kith or kin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без роду и без племени
-
9 без роду и племени
[PrepP; these forms only; nonagreeing modif or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]=====1. obs lowly, from a socially disadvantaged background:- of low (mean) parentage.2. without family or loved ones:- all alone.♦ Заигрались они [дети], не заметили, как зашли глубоко в чащу. А когда услышали шум и крики побоища и кинулись назад, то не застали в живых ни отцов, ни матерей своих, ни братьев, ни сестёр. Остались дети без роду, без племени (Айтматов 1). In the excitement of their game, they [the children] had gone deeper and deeper into the thickets. Hearing the din and noise of the attack, they rushed back, but found nobody alive-neither their fathers, nor their mothers, nor their brothers and sisters The children remained without kith or kin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без роду и племени
-
10 без роду, без племени
[PrepP; these forms only; nonagreeing modif or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]=====1. obs lowly, from a socially disadvantaged background:- of low (mean) parentage.2. without family or loved ones:- all alone.♦ Заигрались они [дети], не заметили, как зашли глубоко в чащу. А когда услышали шум и крики побоища и кинулись назад, то не застали в живых ни отцов, ни матерей своих, ни братьев, ни сестёр. Остались дети без роду, без племени (Айтматов 1). In the excitement of their game, they [the children] had gone deeper and deeper into the thickets. Hearing the din and noise of the attack, they rushed back, but found nobody alive-neither their fathers, nor their mothers, nor their brothers and sisters The children remained without kith or kin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без роду, без племени
-
11 diversity
Gen Mgtdifference between people, for example, in race, age, gender, disability, geographic origin, family status, education, or personality, that can affect workplace relationships and achievement. Diversity management aims to value these differences and encourage each person to fulfill his or her potential in terms of organizational objectives. The approach goes beyond equal opportunities, which stresses the rights of particular disadvantaged groups rather than those of the individual.
См. также в других словарях:
Family International — The Family International (TFI), formed as as the Children of God (COG) and later named Family of Love and the Family, is a new religious movement,[1][2] started in 1968 in Huntington Beach, California, United States. It began in the late 1960s,… … Wikipedia
family wage — This was an objective adopted by male trade unionists at the turn of the nineteenth century in their fight for improved wages. It is based on the argument that a wage should be sufficient to maintain a wife and children. There was considerable… … Dictionary of sociology
Canadian family law — Family law in Canada concerns the body of Canadian law dealing with the family relationship, its formation, and its dissolution. Sources of family law Family law is primarily statute based. Matters of marriage and divorce are within the exclusive … Wikipedia
The Smith Family — is an Australian, independent non profit organisation committed to unlocking opportunities for disadvantaged children and their families to participate more fully in society, using education as the key. Together with caring Australians, The Smith … Wikipedia
The Robinson family (Sesame Street) — The Robinson family is a fictional family on the children s television series Sesame Street. The family consists of husband Gordon, a schoolteacher, and his wife Susan, a nurse. Later, the family expands to include their adopted son Miles, as… … Wikipedia
Kaiser Family Foundation — The Henry J. Kaiser Family Foundation (KFF), or just Kaiser Family Foundation, is a U.S. based non profit, private operating foundation headquartered in Menlo Park, California. Its focuses on the major health care issues facing the nation, with a … Wikipedia
Education in Germany — The Evangelical Seminaries of Maulbronn and Blaubeuren (picture showing church and courtyard) form a combined Gymnasium and boarding school … Wikipedia
Salem International — Salem is an international humanitarian and environmental organisation actively working for peace throughout the world. Originally founded in 1957 by Gottfried Müller and a circle of friends in Stuttgart, Germany, to provide shelter for the… … Wikipedia
Harry Potter and the Philosopher's Stone (film) — Infobox Film name = Harry Potter and the Philosopher s Stone caption = European poster displaying the Philosopher s Stone title (left) and the American poster, designed by Drew Struzan, displaying the Sorcerer s Stone title (right). director =… … Wikipedia
Sanctification — The word sanctification (see ) refers to the act or process of making holy or setting apart (as special) and occurs five times in the Authorized Version of the New Testament ( [http://bible.cc/1 corinthians/1 30.htm 1 Corinthians 1:30] ,… … Wikipedia
Switch Hitter — Infobox Arrested Development episode episode name = Switch Hitter episode no = 2AJD07 airdate = January 16, 2005 writer = Story by Courtney Lilly, Teleplay by Barbara Feldman director = Paul Feig on the next = Maeby gets her father a job, and… … Wikipedia